Pressing the Move button on the 7" screen moves whichever window is currently in focus down to the 7" screen. Pressing the copy button on the 7" screen makes a copy of whichever window is currently in focus and puts the copy on the 7" screen.
Unfortunately we have never supported those functions, you must use the keyboard shortcuts or the move button on the right internal screen to move a window from the 7" screen.
