software update over notebook

hi,
is it possible a notebook connected to a hog 3 system and make a update from the notebook to hog3? or a window in hog 3 a update availably?
greeds
Related