Non-Active Page modification

Would it be possible to have a dialogue that would allow a cuelist to be assigned to a non-active page?

eg: MOVE LIST x to PAGE y CHOOSE

it would be especially useful to be able to modify templates on the fly without actually having to load the page.





my apologies if this dialogue exists already.....
Related