Media Content

I've used a plots setup with Hog4 3.3.1. Copied extra content to the console and renamed it to match the media file numbers. With the new name I tried to re-copy the files from Hog4 back to USB, but the console said that this is not possible? Is this right?