Hog4pc artnet out to visualizer or media server

I have a Hog USB DMX widget. I have a visualizer that will accept Art-Net or Scan input. Can I use both on the same machine with a loop-back setup? Is it possible to use the Art-net output from the same computer to a media server on the same machine. (not for a show situation just for pre-vis use)?