need help!got an 'emulator' from '93 and need a program

Hello from Germany. First, sorry i didn't found a other subforum which fits to my problem so i posted it here.
A friend of mine bought 4 'emulator' and a controller.
A dude which has damn more knowhow of the great Highend Systems stuff programmed 50 pages into that controller. So one Party the System crashed (a power blackout was the cause afaik). Anyway we think the Pages or how its called got deleted. He said one can choose the single Pages but the Emulators act as if the Pages were empty.
Now i shall program these devices new. According to the Manual from 1993 the Program can be copied on Pcmcia Cards and also on the PC. Well times have changed and we use Win XP or whatever nowadays.
So can u (or do you know anyone or an organisation) which can help me with a
-german translation of this manual
-the cause of the deleted pages (can it be solved?)
-or does anyone have a well created program or where can i get those
I have a Laptop wth a pcmcia drive and also pcmcia cards.

The manual also says there's a way of changing the program by changing an eprom.

Please help me. I'm at my wit's end.
Sorry 4 my crappy english i'm just in 11th grade,
Lederwurst
Related