Update window colors in "Dark" color Scheme

I have always found the update window, when used in the "Dark" color scheme a little hard to work with. It is hard to tell what is selected, and I find it a little frustrating.

I have always found working with the update window in the normal color scheme very easy to work with.

Is this an issue for anyone else?
Related